Conditions d'utilisation
En créant un compte sur Zango, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application.
1. Qui peut utiliser Zango
Vous devez avoir 16 ans révolus pour ouvrir un compte, et 18 ans révolus pour activer la rencontre. Nous vérifions votre date de naissance à l'inscription, côté application et côté serveur ; c'est le serveur qui décide, et lui seul, si la rencontre vous est ouverte. Tout compte de personne de moins de 16 ans est supprimé dès qu'il est identifié, sans préavis ni remboursement.
Vous devez également :
- ne pas avoir été précédemment exclu de Zango ;
- ne pas figurer sur une liste de délinquants sexuels ;
- n'ouvrir qu'un seul compte, à votre nom, avec des informations exactes.
2. Le service
Zango est une application de création, de communauté et de vidéo. On y publie, on y réunit les siens, on y regarde — et l'on y rencontre. Dans cet ordre : la rencontre est une porte de l'application, pas son couloir. C'est aussi la seule qui demande d'être majeur : publier, suivre une série et tenir un groupe sont ouverts dès 16 ans.
| Usage | Ce que cela recouvre |
|---|---|
| Création | Reels, épisodes uniques et séries : des contenus épisodiques diffusés à heure fixe, selon un calendrier choisi par leur auteur. Publication d'images, de vidéos et de textes. |
| Communauté | Groupes publics ou privés : un fil de publications, des commentaires, des sondages, des sorties, et un cercle qu'on réunit autour de ce qu'on fait. Un compte peut être suivi ; une série se suit aussi. |
| Immersion | Regarder : un fil de reels en plein écran, des stories qui s'effacent au bout de vingt-quatre heures, et des séries dont chaque épisode paraît à l'heure dite puis se referme. Réactions, commentaires et partages accompagnent la lecture. |
| Découverte et rencontre | Parcours de profils, de groupes et de séries, filtrables par centres d'intérêt, origine et proximité. Chacun déclare les types de lien qui l'intéressent : rencontre, amitié, activité — ou aucun. |
| Économie de la plateforme | Une monnaie interne, les coins, qui sert à offrir des cadeaux, à débloquer du contenu de créateur et à offrir un abonnement. Les créateurs en tirent des revenus (§8). |
- Un like réciproque entre deux personnes qui ont déclaré le même type de lien. Tant que le like n'est pas rendu, il n'y a pas de conversation.
- Une demande acceptée, entre membres d'un même groupe. L'autre ne vous écrit pas : il DEMANDE, vous voyez qui demande, et vous acceptez ou vous refusez. Un refus est définitif — la personne refusée ne peut pas redemander ; vous seule ou vous seul pouvez rouvrir plus tard.
- Une porte que vous avez ouverte, si vous organisez une activité et avez explicitement autorisé les messages de ses participants. Fermée par défaut.
Nous ne garantissons ni rencontre, ni audience, ni revenu, ni résultat d'aucune sorte. Le nombre de personnes qui verront vos contenus dépend de facteurs que nous ne maîtrisons pas et que nous ne promettons pas.
Zango peut afficher des contenus sponsorisés, toujours signalés comme tels. Ils ne sont adaptés à vous que si vous l'avez accepté ; le détail figure au §3 de la politique de confidentialité.
Certaines fonctionnalités dépendent de la version installée et peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées. Le retrait d'une fonctionnalité payante en cours d'abonnement vous ouvre les droits prévus au §7.
3. Votre compte
Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants. Vous êtes responsable de tout ce qui est publié depuis votre compte.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les Réglages ou depuis cette page.
4. Règles de conduite
Il est interdit de :
- usurper l'identité d'un tiers ou publier des photos qui ne sont pas les vôtres ;
- harceler, menacer, insulter ou intimider un membre ;
- publier du contenu haineux, violent, discriminatoire ou pornographique ;
- publier du contenu impliquant des mineurs ;
- solliciter de l'argent, promouvoir un service commercial, ou pratiquer une arnaque sentimentale ;
- collecter les données d'autres membres, automatiser l'accès au service, ou utiliser un client non officiel ;
- contourner les limitations du compte gratuit ou le système de paiement.
4.1 Ce que vous publiez comme créateur
Si vous publiez des reels, des épisodes ou des séries, vous garantissez détenir tous les droits sur ce que vous diffusez : image, musique, extraits, personnes filmées. Publier l'œuvre d'un tiers, une musique sous droits ou une personne qui n'a pas consenti à être filmée engage votre responsabilité et peut entraîner le retrait du contenu et la fermeture du compte.
Un contenu payant doit correspondre à ce qu'il annonce. Faire payer un déblocage pour un contenu absent, trompeur ou volé est une fraude : les gains correspondants sont repris (§8).
4.2 Boutique
Un compte au niveau Premium peut ouvrir une boutique sur le site de Zango et y proposer ses œuvres. Le vendeur garantit détenir les droits sur ce qu'il vend, décrire fidèlement chaque article, et honorer les commandes reçues. Il est seul responsable de la conformité de ses produits, de leur expédition et de ses obligations fiscales.
Les achats en boutique ne passent pas par les magasins d'applications : ils se règlent sur le site, et les droits de rétractation applicables sont ceux du pays de l'acheteur.
4.3 Ce qui est publié dans un groupe
Tout ce qui paraît dans un groupe est un contenu, et engage la personne qui l'a publié, pas Zango. Le format n'y change rien, et sa teneur non plus : un texte, une image, un sondage, une annonce se traitent de la même façon.
Nous n'en sommes ni l'auteur, ni le garant. Nous ne nous prononçons pas davantage sur ce qu'un contenu annonce : le publier ne le rend ni vrai, ni tenu, ni approuvé par quiconque, et n'engage aucun autre membre du groupe.
Les règles du §4.1 s'y appliquent entièrement : celui qui publie garantit détenir les droits sur ce qu'il diffuse, et en répond. Comme tout le reste, un contenu de groupe peut être signalé (§4).
5. Modération
Nous pouvons, sans préavis : masquer ou supprimer un contenu, restreindre l'accès à une fonctionnalité, suspendre ou supprimer un compte, en cas de violation des présentes conditions ou de risque pour les autres membres.
Les décisions de modération sont consignées. Vous pouvez les contester à contact@leyamo.app.
6. Contenus que vous publiez
Vous conservez la pleine propriété de vos photos, vidéos et textes.
Vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour les héberger, les afficher et les transmettre aux autres membres, dans le seul but de faire fonctionner le service. Cette licence prend fin à la suppression du contenu ou du compte, sous réserve des sauvegardes techniques et des contenus conservés à des fins de modération ou de preuve.
7. Abonnement, coins et achats
Zango est gratuit. Deux choses se paient : un abonnement (Premium ou Gold, mensuel ou annuel) et des packs de coins.
7.1 Règles d'achat
| Point | Règle |
|---|---|
| Paiement | Via App Store ou Google Play uniquement |
| Renouvellement | Automatique, sauf résiliation 24 h avant l'échéance |
| Résiliation | Dans les réglages de votre compte Apple ou Google |
| Remboursement | Auprès d'Apple ou de Google, selon leurs conditions |
Supprimer l'application ne résilie pas l'abonnement.
7.2 Ce que les coins sont, et ce qu'ils ne sont pas
Les coins sont une unité de compte interne, sans cours ni valeur monétaire. Ils ne sont ni un moyen de paiement, ni un titre, ni un actif convertible entre membres.
- Non remboursables une fois dépensés.
- Non transférables d'un compte à un autre autrement que par les gestes prévus dans l'application.
- Non convertibles en argent, sauf par la voie unique et encadrée des revenus de créateur (§8).
- Ils disparaissent avec le compte : la suppression n'ouvre droit à aucun remboursement du solde.
Les coins s'obtiennent par achat, par bonus de bienvenue, par parrainage (vous et la personne parrainée en recevez chacun lorsqu'elle vérifie son profil), ou en tant que créateur (§8). Un parrainage obtenu par de faux comptes est annulé et peut entraîner la fermeture des comptes concernés.
7.3 Ce que les coins permettent
- Offrir un cadeau à un membre ou dans un groupe.
- Débloquer un contenu de créateur : un épisode exclusif, par exemple. Le déblocage vaut pour votre compte et pour ce contenu ; il ne vous en transfère aucun droit et ne survit pas à la suppression du contenu par son auteur ni à celle de votre compte.
- Offrir un abonnement à une personne avec qui vous avez matché. L'abonnement offert court à partir de son acceptation ; il ne se rembourse pas et ne se reprend pas.
- Booster temporairement la visibilité de votre profil. Un boost augmente l'exposition : il ne garantit ni vue, ni like, ni match.
7.4 Fonctionnalités selon la formule
Certaines fonctionnalités sont réservées à une formule payante : nombre de messages reçus lisibles par conversation, nombre d'icebreakers envoyés, rattrapage d'épisodes de série passés, création de groupes privés, entre autres. La répartition exacte figure dans l'application, sur l'écran des offres, et peut évoluer. Aucune évolution ne retire un droit déjà payé pour la période en cours.
8. Revenus de créateur
Lorsqu'un membre vous offre un cadeau, débloque l'un de vos contenus ou achète dans votre boutique, une part vous revient. Cette part dépend de votre formule et est indiquée dans l'application.
| Point | Règle |
|---|---|
| Maturation | 14 jours avant qu'un gain soit retirable |
| Seuil | Un minimum est exigé par versement ; il est affiché avant la demande |
| Voie de versement | Mobile money ou virement, selon votre pays |
| Informations exigées | Identité et coordonnées de réception exactes et à votre nom |
Nous pouvons retenir, annuler ou reprendre un versement en cas de soupçon sérieux de fraude, d'achat rétrofacturé, de comptes complices, ou de contenu obtenu en violation des présentes conditions. Un gain issu d'un achat annulé ou remboursé par Apple ou Google est repris, y compris après créditement.
Vous êtes seul responsable de la déclaration et de l'imposition des sommes perçues dans votre pays de résidence.
9. Chiffrement des conversations
Les messages texte des conversations privées et des groupes sont chiffrés de bout en bout par défaut. La clé qui permet de les lire est créée sur votre téléphone et n'en sort jamais : nous ne pouvons pas lire ces messages, et personne ne le peut à notre place.
Trois conséquences, à connaître avant de compter dessus.
- Changer de téléphone, réinstaller l'application ou désactiver le chiffrement rend l'historique chiffré définitivement illisible, y compris pour vous. Il n'existe aucune copie de secours de votre clé : c'est précisément ce qui rend la promesse tenable.
- Les notifications ne montrent plus le contenu d'un message chiffré, seulement son expéditeur.
- Les photos, vidéos et notes vocales ne sont pas encore chiffrées. Elles restent protégées par nos règles d'accès (seuls les participants de la conversation y accèdent), mais elles nous restent techniquement lisibles.
Vous pouvez désactiver le chiffrement dans Réglages → Vie privée. Il est alors possible de nous lire vos messages, et les avertissements ci-dessus cessent de s'appliquer aux messages suivants.
10. Sécurité entre membres
Nous ne vérifions pas l'identité de tous les membres. Le badge de confiance signale une vidéo examinée par notre équipe ; son absence ne signifie pas qu'un profil est faux, et sa présence n'est pas une garantie.
Recommandations pour une première rencontre : choisissez un lieu public, prévenez un proche, organisez votre propre trajet, et ne transmettez jamais d'argent ni de coordonnées bancaires à un membre.
11. Responsabilité
Zango est fourni « en l'état ». Nous ne sommes pas responsables du comportement des membres, en ligne comme hors ligne, ni des interruptions de service, ni des pertes de données indépendantes de notre volonté.
Rien dans ces conditions ne limite notre responsabilité en cas de faute lourde, de dol, ou d'atteinte aux droits que la loi vous garantit en tant que consommateur.
12. Résiliation
Vous pouvez fermer votre compte à tout moment. Nous pouvons fermer un compte en cas de violation des présentes conditions. La suppression entraîne l'effacement de votre profil et de vos contenus, dans les conditions décrites par la politique de confidentialité.
13. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit allemand, lieu d'établissement de l'éditeur. Tout litige relève des tribunaux allemands compétents.
Cette clause ne vous prive d'aucun droit : si vous résidez dans l'Union européenne, vous conservez la protection impérative de la loi de votre pays de résidence en tant que consommateur, et pouvez saisir les tribunaux de ce pays. Vous pouvez également recourir à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges : ec.europa.eu/consumers/odr.
14. Modifications
Toute modification substantielle vous sera signalée dans l'application avant son entrée en vigueur. Continuer à utiliser Zango vaut acceptation.
Éditeur
Junior-Wilfried Tadjeugue-Nangmo
Brandenburger Straße 1, 95448 Bayreuth, Allemagne
contact@leyamo.app
Terms of Use
By creating a Zango account, you accept these terms. If you do not accept them, do not use the app.
1. Who may use Zango
You must be 16 or older to open an account, and 18 or older to switch on dating. We check your date of birth at sign-up, both in the app and on the server. Any account belonging to a minor is deleted as soon as it is identified, without notice or refund.
You must also:
- not have been previously banned from Zango;
- not appear on a sex offender registry;
- hold one account only, in your own name, with accurate information.
2. The service
Zango is a creation, community and video app. Dating is the only part of it that requires being 18 — posting, following a series and running a group are open from 16. You publish, you gather your own people, you watch — and you meet. In that order: meeting people is one door of the app, not its corridor.
| Use | What it covers |
|---|---|
| Creation | Reels, standalone episodes and series: episodic content released at a fixed time, on a schedule chosen by its author. Publishing images, videos and text. |
| Community | Public or private groups: a feed of posts, comments, polls, outings, and a circle gathered around what you do. An account can be followed; so can a series. |
| Immersion | Watching: a full-screen reel feed, stories that clear after twenty-four hours, and series whose episodes air at the stated time and then close. Reactions, comments and sharing come with the viewing. |
| Discovery and meeting people | Browsing profiles, groups and series, filterable by interests, origin and proximity. Each person declares the kinds of bond they are open to: dating, friendship, activity — or none. |
| Platform economy | An internal currency, coins, used to send gifts, unlock creator content and gift a subscription. Creators earn from it (§8). |
- A mutual like between two people who declared the same kind of bond. Until the like is returned, there is no conversation.
- An accepted request, between members of the same group. The other person does not write to you: they ASK, you see who is asking, and you accept or decline. A refusal is final — the person refused cannot ask again; only you can reopen later.
- A door you opened, if you organise an activity and have explicitly allowed messages from its participants. Closed by default.
We guarantee no match, no audience, no earnings and no outcome of any kind. How many people see your content depends on factors we do not control and do not promise.
Zango may display sponsored content, always marked as such. It is tailored to you only if you have agreed to that; the detail is in §3 of the privacy policy.
Some features depend on the version installed and may be added, changed or removed. If a paid feature is removed during a subscription, the rights set out in §7 apply.
3. Your account
You are responsible for keeping your credentials confidential. You are responsible for everything published from your account.
You may delete your account at any time from Settings or from this page.
4. Rules of conduct
You must not:
- impersonate anyone or post photos that are not yours;
- harass, threaten, insult or intimidate a member;
- post hateful, violent, discriminatory or pornographic content;
- post content involving minors;
- solicit money, promote a commercial service, or run a romance scam;
- harvest other members' data, automate access to the service, or use an unofficial client;
- circumvent free-account limits or the payment system.
4.1 What you publish as a creator
If you publish reels, episodes or series, you warrant that you hold all rights to what you broadcast: image, music, excerpts, people filmed. Publishing someone else's work, copyrighted music, or a person who has not consented to being filmed is your responsibility and may lead to removal of the content and closure of the account.
Paid content must match what it advertises. Charging for an unlock that delivers missing, misleading or stolen content is fraud: the corresponding earnings are clawed back (§8).
4.2 Shop
An account at Premium level may open a shop on the Zango website and offer its work there. The seller warrants that they hold the rights to what they sell, describe each item faithfully, and fulfil the orders they receive. They alone are responsible for their products' compliance, their shipment, and their tax obligations.
Shop purchases do not go through the app stores: they are settled on the website, and the applicable right of withdrawal is that of the buyer's country.
4.3 What is published inside a group
Everything that appears in a group is content, and it commits the person who published it, not Zango. Its format makes no difference, and neither does its subject: a text, an image, a poll or an announcement are all treated the same way.
We are neither its author nor its guarantor. Nor do we take any position on what a post announces: publishing it makes it neither true, nor binding, nor endorsed by anyone, and it commits no other member of the group.
The rules in §4.1 apply in full: whoever publishes warrants that they hold the rights to what they broadcast, and answers for it. Like everything else, group content can be reported (§4).
5. Moderation
We may, without notice: hide or delete content, restrict access to a feature, suspend or delete an account, in the event of a breach of these terms or a risk to other members.
Moderation decisions are logged. You may challenge them at contact@leyamo.app.
6. Content you publish
You keep full ownership of your photos, videos and text.
You grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to host, display and transmit them to other members, for the sole purpose of operating the service. This licence ends when the content or the account is deleted, subject to technical backups and to content kept for moderation or evidence.
7. Subscription, coins and purchases
Zango is free. Two things are paid for: a subscription (Premium or Gold, monthly or yearly) and coin packs.
7.1 Purchase rules
| Point | Rule |
|---|---|
| Payment | Through the App Store or Google Play only |
| Renewal | Automatic, unless cancelled 24 h before the term |
| Cancellation | In your Apple or Google account settings |
| Refund | From Apple or Google, under their terms |
Deleting the app does not cancel the subscription.
7.2 What coins are, and what they are not
Coins are an internal unit of account, with no exchange rate and no monetary value. They are not a means of payment, not a security, and not an asset convertible between members.
- Non-refundable once spent.
- Non-transferable from one account to another other than through the gestures provided in the app.
- Not convertible into money, except through the single, framed route of creator earnings (§8).
- They disappear with the account: deletion gives no right to a refund of the balance.
Coins are obtained by purchase, by welcome bonus, by referral (you and the person you referred each receive some when they verify their profile), or as a creator (§8). A referral obtained through fake accounts is cancelled and may lead to closure of the accounts concerned.
7.3 What coins allow
- Send a gift to a member or in a group.
- Unlock creator content: an exclusive episode, for instance. The unlock applies to your account and to that content; it transfers no rights to you and does not survive deletion of the content by its author or deletion of your account.
- Gift a subscription to someone you have matched with. The gifted subscription runs from acceptance; it is not refunded and not taken back.
- Boost your profile's visibility temporarily. A boost increases exposure: it guarantees no view, no like and no match.
7.4 Features by plan
Some features are reserved for a paid plan: how many received messages are readable per conversation, how many icebreakers are sent, catching up on past series episodes, creating private groups, among others. The exact split is shown in the app, on the offers screen, and may change. No change removes a right already paid for in the current period.
8. Creator earnings
When a member sends you a gift, unlocks one of your contents or buys from your shop, a share comes to you. That share depends on your plan and is shown in the app.
| Point | Rule |
|---|---|
| Maturation | 14 days before earnings can be withdrawn |
| Threshold | A minimum applies per payout; it is shown before the request |
| Payout route | Mobile money or bank transfer, depending on your country |
| Information required | Identity and receiving details accurate and in your name |
We may hold, cancel or claw back a payout where there is serious suspicion of fraud, a charged-back purchase, colluding accounts, or content obtained in breach of these terms. Earnings from a purchase cancelled or refunded by Apple or Google are clawed back, including after they were credited.
You are solely responsible for declaring and paying tax on the amounts you receive in your country of residence.
9. Conversation encryption
Text messages in private conversations and groups are end-to-end encrypted by default. The key that reads them is created on your phone and never leaves it: we cannot read these messages, and nobody can do it in our place.
Three consequences, worth knowing before relying on it.
- Changing phone, reinstalling the app or turning encryption off makes the encrypted history permanently unreadable, including to you. There is no backup copy of your key, and that is precisely what makes the promise keepable.
- Notifications no longer show the content of an encrypted message, only its sender.
- Photos, videos and voice notes are not encrypted yet. They remain protected by our access rules (only the participants of the conversation reach them), but they remain technically readable to us.
You can turn encryption off in Settings → Privacy. We can then read your messages, and the warnings above stop applying to subsequent messages.
10. Safety between members
We do not verify the identity of every member. The trust badge indicates a video reviewed by our team; its absence does not mean a profile is fake, and its presence is not a guarantee.
Recommendations for a first meeting: choose a public place, tell someone close to you, arrange your own transport, and never send money or bank details to a member.
11. Liability
Zango is provided "as is". We are not liable for members' behaviour, online or offline, nor for service interruptions, nor for data loss beyond our control.
Nothing in these terms limits our liability in the event of gross negligence, wilful misconduct, or infringement of the rights the law guarantees you as a consumer.
12. Termination
You may close your account at any time. We may close an account in the event of a breach of these terms. Deletion erases your profile and your content, under the conditions described in the privacy policy.
13. Governing law
These terms are governed by German law, the publisher's place of establishment. Any dispute falls to the competent German courts.
This clause deprives you of no right: if you live in the European Union, you keep the mandatory protection of the law of your country of residence as a consumer, and may bring proceedings before that country's courts. You may also use the European online dispute resolution platform: ec.europa.eu/consumers/odr.
14. Changes
Any substantial change will be signalled in the app before it takes effect. Continuing to use Zango constitutes acceptance.
Publisher
Junior-Wilfried Tadjeugue-Nangmo
Brandenburger Straße 1, 95448 Bayreuth, Germany
contact@leyamo.app